Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ensuciar el lenguaje

  • 1 засорить

    засор||и́ть, \засоритья́ть
    senorde disĵeti;
    obstrukci (забить, закупорить).
    * * *
    сов.
    ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)

    засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos

    засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión

    засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje

    посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas

    * * *
    сов.
    ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)

    засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos

    засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión

    засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje

    посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas

    * * *
    v
    gener. atascar, ensuciar, obstruir (закупорить)

    Diccionario universal ruso-español > засорить

  • 2 засорять

    засор||и́ть, \засорятья́ть
    senorde disĵeti;
    obstrukci (забить, закупорить).
    * * *
    несов., вин. п.
    ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)

    засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos

    засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión

    засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje

    посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas

    * * *
    несов., вин. п.
    ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)

    засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos

    засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión

    засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje

    посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas

    * * *
    v
    2) liter. empedrar (речь и т.п.)
    3) eng. obstruir

    Diccionario universal ruso-español > засорять

  • 3 засорить речь

    Diccionario universal ruso-español > засорить речь

См. также в других словарях:

  • Filia — Saltar a navegación, búsqueda Las filias, en psicología, son atracciones a determinadas realidades o situaciones. Significan lo contrario que las fobias que hacen referencia a los miedos. Contenido 1 Composición 2 Formas 3 …   Wikipedia Español

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • depurar — {{#}}{{LM D11964}}{{〓}} {{ConjD11964}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12235}} {{[}}depurar{{]}} ‹de·pu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una sustancia,{{♀}} limpiarla, purificarla o quitarle impurezas: • Para depurar el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Dachshund — Un perro salchicha de pelo corto Apodos habituales Doxie (US) Dackel o Teckel (GER, FR) Wiener dog/hotdog (US) Sausage dog (UK/AUS) Teckel (NL) Bassotto (I) Worshond (S.A …   Wikipedia Español

  • Historia del pincel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 ¿Qué es un pincel? 3 Su nacimiento 4 Su evolución …   Wikipedia Español

  • Stan Lee — Stan Lee. Nombre completo Stanley Martin Lieber Nacimiento 28 de diciembre de …   Wikipedia Español

  • -ar — I (Del lat. aris, e.) ► sufijo 1 Indica condición, relación o pertenencia: ■ muscular, nuclear. 2 Indica lugar en que abunda una cosa: ■ pinar, melonar. II (Del lat. are > ar.) ► sufijo Terminación del infinitivo de los verbos de la primera… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»